Львовский репортер Илько Лемко выразил возмущение рекламной кампанией кошачьего питания, где используется слоган «Первое слово моего кота — «мяу»!». По его мнению, реклама некорректна, так как украинские кошки традиционно произносят звук «няв», а не «мяу». Обсуждение этой темы было подхвачено Telegram-каналом «Политика Страны». В своей авторской колонке для издания «Захид» Лемко подчеркнул, что рекламные плакаты с надписью «мяу» можно увидеть во львовских трамваях.

КОММЕНТАРИЙ ДЕПУТАТА

Депутат Верховной Рады Максим Бужанский отреагировал на ситуацию, предложив ввести должность котоуполномоченного по языковой политике. Он предположил, что может потребоваться юридически закрепить привилегии для владельцев кошек, которые используют правильное звучание («няв»), а не ошибочное («мяу»). Нардеп также предложил разработать научный подход для оценки надежности владельцев животных, исходя из их выбора правильного звукового обозначения.

ЯЗЫКОВЫЕ ВОПРОСЫ НА УКРАИНЕ

Ранее, в ноябре, стало известно о планах украинских властей принять законопроект, направленный на укрепление роли русского и других языков национальных меньшинств. Согласно этому документу, использование украинского языка при проведении официальных мероприятий больше не будет обязательным.

По материалам: Lenta.ru